Ephesians 5:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe mos merrni pjesë në punët e pafrytshme të errësirës, por më tepër t'i qortoni,

Dhoqimasni juvet vetëhenë, cila ësht’ e pëlqierë te Zoti.

tue provuem qish asht’ e pëlqyeshime te Zoti.

Përpiquni të kuptoni se çfarë është e pëlqyeshme për Zotin.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

(Sepse pem’ e Frymësë është mbë çdo të mirë, e drejtëri, e të vërtetë), tuke provuarë ç’ësht’e pëlqyerë te Zoti