Ephesians 5:15 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

duke e shfyrtësuar kohën, sepse ditët janë të mbrapshta.

Albanian 1827

Vështroni adha të ecëni me kujdes, jo si të pamënd, po si të dijturë.

Albanian 1872

Shikoni pra si të ecëni me kujdes, jo si të paditshim, por si të ditshim,

Albanian 2018

Prandaj kini kujdes si jetoni. Mos jetoni si të marrë, por jetoni si të mençur.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Shikoni pra qysh të ecëni me kujdes; jo si të paditurë, po si të diturë,