Ephesians 5:25 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

që ta shenjtërojë, pasi e pastroi me larjen e ujit me anë të fjalës,

Albanian 1827

Ju burratë doi gratë tuaj, sikundrë edhe Krishti deshi Qishënë, e dha për atë vetëhen’ e tij.

Albanian 1872

Ju burratë, doni gratë tueja, sikurse edhe Krishti deshi kishënë, edhe dha vetëvetëhenë për ate,

Albanian 2018

Burrat t'i duan gratë, sikurse edhe Krishti e deshi kishën dhe e dha veten për të,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Ju burratë, doni gratë tuaja, sikundrë edhe Krishti deshi qishënë, edhe dha vetëhen’ e ti për atë,