Ephesians 5:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
''Prandaj njeriu do të lërë babanë e vet dhe nënën e vet dhe do të bashkohet me gruan e vet, dhe të dy do të bëhen një mish i vetëm''.
Albanian 1827
Sepse jemi anë të kurmit së tij, nga misht’ e tij, edhe nga eshtërat’ e tij.
Albanian 1872
Sepse jemi anët’ e korpit ati, prei mishit ati, edhe prei eshtënavet ati.
Albanian 2018
sepse ne jemi gjymtyrë të trupit të tij.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse jemi anët e trupit ati, prej mishit ati, edhe prej eshtëravet ati.