Ephesians 5:8 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

sepse fryti i Frymës konsiston në gjithçka që është mirësi, drejtësi dhe të vërtetë,

Albanian 1827

Sepse njëherë jeshëtë errëcirë, ma ndashti dritë mbë Zotnë. Ecëni si djelmt’ e dritësë.

Albanian 1872

Sepse njiherë ishit’ errësinë, por tashti jeni dritë mbë Zotinë, ecëni si dielmt’ e dritësë

Albanian 2018

Dikur ishit në errësirë, ndërsa tani që besoni në Zotin jeni në dritë. Jetoni, pra, si bij të dritës,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse njëherë ishit’ errësirë, po tashi jeni dritë mbë Zotinë;