Ephesians 6:10 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Vishni gjithë armatimin e Perëndisë që të mund të qëndroni kundër kurtheve të djallit,

Albanian 1827

Sa për jetërinë, o vëllazër, bëni të fortë mbë Zotnë, e ndë fuqi të fortë të tij.

Albanian 1872

Pra, o vëllazënit’ e mi, forcohi mbë Zotinë, edhe mbë pushtetin’ e fuqis’ ati.

Albanian 2018

Së fundi, forcohuni nga Zoti dhe nga fuqia e pushtetit të tij.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Pra, o vëllezërit’ e mi, forcohi mbë Zotinë edhe ndë pushtet të fuqis’ ati;