Ephesians 6:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
mbi të gjitha, duke marrë mburojën e besimit, me të cilën mund të shuani të gjitha shigjetat e zjarrta të të ligut.
Albanian 1827
E mbathni këmbëtë të jini gati për Ungjill të paqit.
Albanian 1872
edhe mbathunë kambëtë të jeni gati për ungjillin’ e paqtimit;
Albanian 2018
Mbathni këmbët me gatishmërinë për të predikuar ungjillin e paqes.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe mbathurë këmbëtë të jeni gati për ungjillin’ e paqtimit.