Ephesians 6:19 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

për të cilin jam i dërguari në pranga, që të mund të shpall lirësisht, siç e kam për detyrë.

Albanian 1827

Edhe për mua, që të më ipetë fjalë, që të më hapetë goja ime, që të bëj të çfaqetë mistiri i Ungjillit.

Albanian 1872

edhe për mue për me m’u dhanë fjalë të çel gojënë t’eme, qi të baj me u ngjofunë për faqe pshefësinë e ungjillit,

Albanian 2018

Lutuni edhe për mua, që Perëndia të më japë fjalët e duhura kur të hap gojën për të predikuar me guxim të fshehtën e ungjillit.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe për mua, që të më epetë fialë të hap gojënë time, që ta bënj të njihetë për faqe fshehësira e ungjillit,