Ephesians 6:2 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

''që ti të jesh mirë dhe të jetosh gjatë mbi dhe''.

Albanian 1827

Ndero babanë tënd, edhe mëmmënë tënde (që është porsi e parë, që ka të taksurë).

Albanian 1872

“Ndero tët’ at’ e tët’ amë”, i cilli asht’ urdhëni i parë me të zotueme,

Albanian 2018

Ndero atin tënd e nënën tënde, ky është urdhërimi i parë që shoqërohet me premtim:

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

“Ndero tët atë e tët ëmë,” e cila është porosi e parë me të zotuarë.