Ephesians 6:20 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Por, që ta dini edhe ju si jam dhe çfarë bëj, Tikiku, vëllai i dashur dhe shërbenjësi besnik në Zotin, do t'ju informojë për të gjitha;

Albanian 1827

Për atë jam basaduar me zinçir, që të çfaqem mbë të unë, e të flas sikundrë duhetë.

Albanian 1872

qi për ate unë jam laimës ndë vargje hekurash, qi të dal përpara, e të flas sikurse duhetë.

Albanian 2018

Unë jam i dërguar për të predikuar këtë ungjill edhe tani që jam i lidhur në pranga. Lutuni që ta shpall atë me guximin e duhur.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Për të cilënë unë jam lajmës ndë vargje hekurash, që të flas me sy hapurë për atë, sikundrë gjan.