Ephesians 6:7 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

duke ditur se gjithsecili, qoftë skllav apo i lirë, po të bëjë të mirën, do të marrë shpërblimin nga Zoti.

Albanian 1827

Tuke punuarë me dashuri sikur punoni Zotnë, e jo sikur punoni njerëzet.

Albanian 1872

tue punuem me zemërë të mirë mbë Zotinë, e jo mbë nierëzit;

Albanian 2018

Shërbeni me dashamirësi si t'i shërbenit Zotit e jo njerëzve,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Tuke i punuarë me zemërë të mirë Zotit, e jo njerëzet;