Galatians 1:12 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Sepse ju keni dëgjuar për sjelljen time të atëhershme në judaizëm, si e përndiqja me egërsi të madhe kishën e Perëndisë dhe e shkatërroja.

Albanian 1827

Sepse as unë e mora atë nga njeri, as e kam mpsuarë nga ndonjë njeri, po nga të zbuluaritë e Iisu Hristoit.

Albanian 1872

sepse as unë s’e mora prei nieriut, as e mësova prei nieriut, por prei së sbuluemesë Iesu Krishtit.

Albanian 2018

As e mora e as e mësova nga ndonjë njeri, por përmes zbulesës së Jezu Krishtit.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse as unë s’e mora prej njeriu, as u mësuaçë prej njeriu, po prej sbulesësë Jisu Krishtit.