Galatians 1:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe në këto që po ju shkruaj, ja, përpara Perëndisë, nuk gënjej.
Albanian 1827
E tjatër nga apostojtë nukë paçë, përvetëmë Iakovonë vëllan’ e Zotit.
Albanian 1872
edhe s’pashë tietërë prei apostujsh, veçse Iakobinë të vëllan’ e Zotit.
Albanian 2018
por nuk pashë asnjë nga apostujt e tjerë përveç Jakobit, vëllait të Zotit.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe s’pashë tiatërë nga apostojtë, veç Jakovinë të vëllan’e Zotit.