Galatians 2:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Unë u kryqëzova bashkë me Krishtin dhe nuk rroj më unë, po Krishti rron në mua; dhe ajo jetë që tani jetoj në mish, e jetoj në besimin e Birit të Perëndisë, që më deshi dhe dha veten për mua.
Albanian 1827
Sepse unë me anë të njëit nomit, vdiqa ndë nom, që të rroj mbë Perndinë.
Albanian 1872
Sepse unë me anë të ligjësë vdiqa ndë ligjë, qi të rroj mbë Perëndinë.
Albanian 2018
Kështu, përmes ligjit jam i vdekur për ligjin, që të jetoj për Perëndinë. Jam kryqëzuar me Krishtin
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse unë me anë të nomit vdiqa ndë nom, që të rronj mbë Perëndinë.