Galatians 3:20 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

A thua atëherë ligji është kundër premtimeve të Perëndisë? Kurrsesi jo! Sepse po të ishte dhënë një ligj që mund të jepte jetë, drejtësia do të ishte me të vërtetë prej ligjit.

Albanian 1827

Ma mesiti nuk’ ësht’ i njëit vetëmë, e Perndia është një.

Albanian 1872

Edhe laimësi s’asht i njianit vetëmë, por Perëndia ashtë nji.

Albanian 2018

por nuk mund të ketë ndërmjetës për një palë të vetme. E Perëndia është një i vetëm.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe mestari s’ësht’ i njërit vetëmë; po Perëndia është një.