Galatians 3:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por, mbasi besimi erdhi, ne nuk jemi më nën ndonjë mësues,
Albanian 1827
Na u bë adha nomi pedhagogoi inë të na bij te Krishti, që të bëneshim të drejtë për besë.
Albanian 1872
Përandai ligja qe mieshtri ynë mbë Krishtinë, qi të dilim të dreitë prei besësë,
Albanian 2018
Kështu ligji u bë kujdestari ynë deri në ardhjen e Krishtit, që të bëhemi të drejtë me anë të besimit.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Përandaj nomi u bë mësonjësi ynë mbë Krishtinë, që dalëmë të drejtë prej besësë.