Galatians 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ai që ju jep juve Frymën, dhe kryen midis jush vepra të fuqishme, i bën me anë të veprave të ligjit apo me anë të predikimit të besimit?
Albanian 1827
Kaqë shumë besuatë mbë të mbrazëtë? Po makar të qe mbë të mbrazëtë.
Albanian 1872
Kot pësuetë kaqi punë, ndë qoftë se vetëmë kot.
Albanian 2018
Më kot i përjetuat gjithë këto gjëra? A thua vërtet më kot?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Kot pësuatë kaqë punëra? Ndë qoftë se vetëmë mbë kot.