Galatians 3:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ta dini, pra, se ata që janë nga besimi janë bij të Abrahamit.
Albanian 1827
Sikundr’ është shkruarë: Avraami besoi mbë Perndinë, e ju llois për të drejtë.
Albanian 1872
Sikurse “Abrahami i besoi Perëndisë, edhe iu numërue për dreitëni”.
Albanian 2018
Kështu Abrahami i besoi Perëndisë dhe kjo iu numërua për drejtësi.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sikundrë “Avraami i besoj Perëndisë, edhe iu numërua për drejtëri.”