Galatians 3:7 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe Shkrimi, duke parashikuar se Perëndia do t'i shfajësonte kombet me anë të besimit, ia dha më përpara Abrahamit lajmin e mirë: ''Të gjitha kombet do të bekohen në ty''.

Albanian 1827

Dijnie adha që ata që janë nga besa, ata janë të bijt’ e Avraamit.

Albanian 1872

Dinia pra, se ata qi janë prei besësë, këta janë të bijt’ e Abrahamit.

Albanian 2018

Dijeni, pra, se ata që besojnë janë bij të Abrahamit.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

“Dineni pra, se ata që janë prej besësë, këta janë të bijt’e Avraanit.