Galatians 4:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ata tregohen të zellshëm ndaj jush, por jo për qëllime të ndershme; madje ata duan t'ju shkëputin që të jeni të zellshëm ndaj tyre.
Albanian 1827
U bëçë un’ adha armiku juaj, tuke thënë juvet të vërtetënë?
Albanian 1872
Anëmiku juei u bashë pra, se thom të vërtetënë?
Albanian 2018
Tani qenkam bërë armiku juaj pse po ju them të vërtetën?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Arëmiku juaj u bëshë pra, se them të vërtetënë?