Galatians 4:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse është shkruar se Abrahami pati dy bij: një nga shërbëtorja dhe tjetri nga e lira.
Albanian 1827
Thuajmëni mua juvet që doi të jini ndënë nom, nukë digjoni nomnë?
Albanian 1872
Pa më thoni, ju qi doni me qenunë ndënë ligjë, a s’ndëgjoni ligjënë?
Albanian 2018
Më thoni ju, që doni të jeni nën ligj, a nuk e dëgjoni ligjin?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Pa më thoni, ju që doni të jeni ndënë nom, a s’dëgjoni nomnë?