Galatians 4:22 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe ai që lindi nga shërbëtorja lindi sipas mishit, por ai që lindi nga e lira lindi për hir të premtimit.

Albanian 1827

Sepse është shkruarë: Avraami pat di djelm, një nga skllava e një nga eleftera.

Albanian 1872

Sepse ashtë shkruem, se Abrahami pat dy bij: nji prei shërbëtoresë, e nji prei së lirësë,

Albanian 2018

Shkrimi thotë se Abrahami pati dy bij, një prej skllaves e një prej të lirës.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse është shkruarë, se Avraami pat dy bij; një prej shërbëtoresë, e një prej së lirësë.