Galatians 4:3 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

por, kur u mbush koha, Perëndia dërgoi Birin e tij, të lindur prej gruaje, të nënshtruar ligjit,

Albanian 1827

Kështu edhe nevet, kur jeshëm foshnjë, jeshëm skllavosurë ndënë stihi të botësë.

Albanian 1872

Kështu edhe na, kur ishim foshnje, ishim bamë shërbëtorë ndën’ elementat të botësë?

Albanian 2018

Po ashtu edhe ne, kur ishim të mitur, kemi qenë skllevër të parimeve të botës.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Kështu edhe neve, kur ishim foshnje, ishim bërë shërbëtorë ndënë stihiat të botësë;