Galatians 4:5 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe, duke qenë se jeni bij, Perëndia dërgoi Frymën e Birit të tij në zemrat tuaja që thërret: ''Abba, Atë!''.

Albanian 1827

Që të kseshpërblejë ata që qenë ndënë nom, për të marrë nevet Iothesinë (e të bënemi bij).

Albanian 1872

qi të shpërblejë ata qi ishinë ndënë ligjë, qi të marrinë birënin’ e zanë.

Albanian 2018

për të shpenguar ata që ishin nën ligj e që ne të birësohemi.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

që të shpërblenjë ata që ishinë ndënë nom, që të marrënë birërinë.