Galatians 5:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse ju, o vëllezër, u thirrët në liri; por mos e përdorni këtë liri si një rast për mishin, por, me dashuri t'i shërbeni njëri-tjetrit.
Albanian 1827
Makar të pritishnë copë-copë ata që u nakatosjënë juvet.
Albanian 1872
Makarë të këputeshinë copash ata qi u përziejnë juve?
Albanian 2018
U gjymtofshin ata që po ju trazojnë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Makar të copëtonen’ ata që u trazonjënë juve.