Galatians 5:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

idhujtaria, magjia, armiqësimi, grindjet, xhelozitë, mëritë, zënkat, përçarjet, tarafet,

Të çfaqura dha janë punët’ e kurmit, ato janë mihira, kurvërira, molia, aseljia.

Edhe punët’ e mishit janë të shpërfaquna, të cillatë janë forniki, kurvëni, puganësi, ndynësi,

Veprat e dëshirave të mishit janë të dukshme: kurvëria, ndyrësia, fëlligështia,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe punërat’ e mishit janë të shpërfaqura; të cilatë janë ndyrësi, kurvëri, pugërësi, tepër-ndyrësi, idhullatri, magji,