Galatians 5:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Në qoftë se rrojmë në Frymë, në Frymë edhe duhet të ecim.
Albanian 1827
Ndashti ata që janë të Krishtit, kanë mbërthierë kurminë bashkë me xanxëra të ture e me dëshërime.
Albanian 1872
Edhe ata qi janë të Krishtit kanë kryqëzuem mishinë bashkë me të pësuemet e me dëshërimet.
Albanian 2018
Ata që janë të Krishtit Jezu e kanë kryqëzuar dobësinë njerëzore bashkë me pasionet dhe dëshirat.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Le të mos kërkojmë lavdi të kotë, tuke shtyturë njëri tiatrinë, tuke pasurë cmir njëri tiatrinë.