Galatians 5:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Vëllezër, në qoftë se dikush bie në ndonjë faj, ju që jeni frymëror, lartësojeni me frymë butësie. Por ki kujdes veten tënde, se mos tundohesh edhe ti.
Albanian 1827
Le të mos kërkojmë nder të mbrazëtë, tuke paraqinisurë njeri-jatërinë, e tuke zilepsurë njeri-jatërinë.
Albanian 1872
Le të mos kërkoimë laft të kotë, tue shtymë niani tietërinë, tue pasunë zmir niani tietërinë.
Albanian 2018
Të mos krekosemi duke ngucur e duke lakmuar njëri-tjetrin.