Galatians 6:10 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Shikoni me çfarë shkronjash të mëdha ju kam shkruar me dorën time!

Albanian 1827

Andaj adha ngjera sa kemi kohë, le të bëjëmë të mirënë mbë gjithë njerëz, ma më shumë mbë njerëz të besësë.

Albanian 1872

Përandai deri sa kemi kohë, le të punoimë të mirënë mbë të gjithë, por ma fort mbë shtëpiarët e besësë.

Albanian 2018

Prandaj, sa të kemi kohë, të punojmë për të mirën e të gjithëve, sidomos të vëllezërve në besim.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Përandaj gjersa kemi kohë, le të punojmë të mirënë mbë të gjithë, po më fort mb’ ata që jemi me një besë.