Hebrews 1:10 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Ata do të prishen, por ti mbetesh; edhe të gjithë do të vjetrohen si rrobë,

Albanian 1827

E ti, o Zot, që herën’ e parë e shtive themelinë e dheut, e punët’ e duarvet së tua janë Qielltë.

Albanian 1872

Edhe: “Ti, o Zot, çë herën’ e parë themelove dhenë, edhe qijetë janë punët’ e duervet tua.

Albanian 2018

Ka thënë edhe: ti, o Zot, në fillim e themelove tokën dhe vepër e duarve të tua janë qiejt.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe: “Ti, o Zot, që herën e parë themelose dhenë, edhe qiejetë janë punërat’ e duarve tua.