Hebrews 1:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

dhe ti do t'i mbështjellësh si një mantel edhe do të ndërrohen; por ti je po ai, dhe vitet e tua nuk do të shteren kurrë''.

Ata do prishenë, ma ti mbete, e gjithë posi një rrobë do të vjetëronenë.

Ata kanë me u prishunë, por ti ke me mbetunë, edhe të gjithë kanë me u vietëruem porsi petëka,

Ata do të zhduken, ndërsa ti do të mbetesh. Të gjithë do të vjetrohen si rrobë.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Ata do të prishenë, po ti mbete; edhe të gjithë do të vietëronenë si rrobë,