Hebrews 10:14 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

''Kjo është Besëlidhja që unë do të bëj me ata pas atyre ditëve, thotë Perëndia, unë do t'i shtie ligjet e mia në zemrat e tyre dhe do t'i shkruaj në mendjet e tyre'',

Albanian 1827

Sepse me një mblatë vetëmë i bëri telio për jetë ata që janë të shënjtëruarë.

Albanian 1872

Sepse me nji mplatë bani të shenjtënueshimitë të kullutë për gjithë herënë.

Albanian 2018

Kështu, me një kushtim të vetëm, Krishti i bëri të përsosur përgjithmonë të shenjtëruarit.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse me një dhuratë bëri të shënjtëruaritë të kulluarë për gjithë herënë.