Hebrews 10:17 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Duke pasur, pra, o vëllezër, liri të plotë për të hyrë në shenjtërore me anë të gjakut të Jezusit,

Albanian 1827

E do të mos kujtonem më kurrë fajet’ e ture edhe paranomit’ e ture.

Albanian 1872

“edhe s’kam me kuituem ma fajet’ e atyne edhe paligjëniat’ e atyne”.

Albanian 2018

Mëkatet e tyre e paudhësitë e tyre nuk do t'i kujtoj më.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

“Edhe nukë do të kujtonj më fajet’ e atyreve edhe paudhëriat’ e atyreve.”