Hebrews 10:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
edhe duke pasur një kryeprift mbi shtëpinë e Perëndisë,
Albanian 1827
Kur kemi adha, o vëllazër, tharos të hijëmë ndë Shënjt të Shënjtorëvet, me anë të gjakut të Iisuit.
Albanian 1872
Tue pasunë pra, o vëllazën, kucim me hymë ndë shin-vendet me anë të gjakut Iesuit,
Albanian 2018
Vëllezër, gjaku i Jezuit na jep guxim për të hyrë në shenjtërore
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Tuke pasurë pra, o vëllezër, kuxim të hyjmë ndë shënjtëroret me anë të gjakut Jisujt,