Hebrews 10:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
herë duke u bërë objekt fyerjesh dhe mundimesh, herë duke u solidarizuar me ata që trajtoheshin në këtë mënyrë.
Albanian 1827
Pun’ e frikuarë është që të bjerë njeriu ndë duar të Perndisë gjallë.
Albanian 1872
Pun’ e frikëshime ashtë me ranë ndër duer të Perëndisë gjallë.
Albanian 2018
Është gjë e tmerrshme të biesh në duart e Perëndisë së gjallë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Pun’ e frikëshime është të bierë ndonjë ndër duar të Perëndisë gjallë.