Hebrews 11:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Me anë të besimit Isaku bekoi Jakobin dhe Esaun, për gjërat që do të ndodhnin.
Albanian 1827
Ai që i qe thënë: Mbë Isaaknë do të jetë fara jote.
Albanian 1872
qi qe folunë mb’ate: “Se mbë Isaakunë ka me u qjueitunë fara jote”.
Albanian 2018
ndonëse Perëndia i kishte thënë: nga Isaku do të rrjedhin pasardhësit e tu.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Mbë të cilinë qe folurë: “Se mbë Isaakunë do të qjuhetë fara jote”,