Hebrews 11:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Me anë të besimit Jozefi, duke vdekur, përmendi eksodin e bijve të Izraelit dhe dha porosi për eshtrat e tij.
Albanian 1827
Me besë Isaaku dha bekimnë Iakovit edhe Isafit, tuke vështruarë punëratë që do të vijnë.
Albanian 1872
Me anë të besës’ Isaaku bekoi Iakobin’ edhe Isafinë për punët qi do të vinë.
Albanian 2018
Me anë të besimit, Isaku bekoi Jakobin dhe Esaun për gjërat e ardhshme.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Me anë të besësë Isaaku bekoj Jakovin’ edhe Isafinë për punërat që do të vininë.