Hebrews 13:10 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Prandaj edhe Jezusi, për të shenjtëruar popullin me gjakun e vet, pësoi jashtë derës (së qytetit)

Albanian 1827

Kemi thisiastir që mb’atë s’kanë urdhër të kenë pjesë ata që ruajnë tendënë.

Albanian 1872

Kemi nji therore, prei të cillësë s’kanë pushtet me ngran’ ata qi lutenë ndë tendët.

Albanian 2018

Ne kemi një altar, nga i cili nuk kanë të drejtë të hanë ata që e adhurojnë Perëndinë në tendë.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Kemi një therore, prej të cilësë s’kanë pushtet të hanë ata që shërbenjënë ndë tendët.