Hebrews 2:18 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Prandaj, o vëllezër të shenjtë, pjestarë të thirrjes qiellore, vështroni apostullin dhe kryepriftin e rrëfimit të besimit tonë, Jezu Krishtin,

Albanian 1827

Sepse mb’atë që besoi ai kur u piraks, mund t’u ndihjë ature që piraksenë.

Albanian 1872

Sepse për qish ai pësoi kur u nga, mundetë me u ndimuem atyneve qi ngjitenë.

Albanian 2018

Meqenëse edhe ai vetë vuajti e u tundua, mund të ndihmojë edhe ata që tundohen.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse për atë që pësoj ay kur unga, munt t’u ndihnjë atyreve që ngitenë.