Hebrews 2:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
por dikush dëshmoi diku duke thënë: ''Ç'është njeriu, që të bie ndërmend për të? Ose i biri i njeriut që të kujdesesh për të?
Albanian 1827
Sepse nuk’ e vuri ndënë këmbë t’ëngjëjet Perndia jetënë që vjen, atë që flasëmë për të.
Albanian 1872
Sepse nuk’ e vu ndënë kambë të engjujvet botënë qi vien, për të cillënë po flasimë.
Albanian 2018
Perëndia nuk e vuri nën pushtetin e engjëjve botën e ardhshme për të cilën po flasim.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse nuk’ e vuri ndënë këmbë të ëngjëjvet botënë që vien, për të cilënë po flasëmë.