Hebrews 3:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Ne shohim se ata nuk mundën të hyjnë për shkak të mosbesimit.

E mbë cilëtë u përgjërua ai që të mos hijënë ndë të prëjturë të tij, përveçe mb’ata që nuk’ u bindnë?

Edhe për cillëtë bani be të mos hyjënë ndë të prajtunit e vet, veç për ata qi s’bindeshinë?

Për cilët u betua se nuk do të hyjnë në prehjen e tij? A nuk u betua për ata që nuk u bindën?

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe shohëmnë se nukë muntnë të hynjënë prej pabesërisë.