Hebrews 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
mos i ngurtësoni zemrat tuaja si në provokim, në ditën e tundimit në shkretëtirë,
Albanian 1827
Andaj, sikundrë thotë Shënjti Shpirt: Sot ndë digjofi zën’ e tij.
Albanian 1872
Përandai, sikurse thotë Shpirti Shenjt: “Sot ndë ndëgjofshi zanin’ e ati,
Albanian 2018
Sikurse thotë Shpirti i shenjtë: sot, nëse e dëgjoni zërin e tij,
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Përandaj, (sikundrë thotë Frym’ e Shëjtëruarë: “Sot ndë dëgjofshi zën’ e ati,