Hebrews 4:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse kush ka hyrë në prehjen e tij, ka bërë pushim edhe ai nga veprat e veta, ashtu si Perëndia nga të tijat.
Albanian 1827
I lipsetë adha llaoit së Perndisë (Savatismó) të prëjturë.
Albanian 1872
Vallë pasëka mbetunë të prajtunë për popullin’ e Perëndisë.
Albanian 2018
Kështu, për popullin e Perëndisë është ende e mundshme një ditë prehjeje si e shtuna e prehjes së Perëndisë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Vallë paska mbeturë të prëjturë për llauzin’ e Perëndisë.