Hebrews 5:3 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe askush nuk e merr këtë nder prej vetes së tij, po ai që thirret nga Perëndia, sikurse Aaroni.

Albanian 1827

E ndaje duhetë si për llaonë, kështu edhe për vetëhe të tij të bjerë kurban për faje.

Albanian 1872

Edhe përandai ka detyrë, sikurse për popullinë, edhe për vetëvetëhenë me prumë kurban për fajet.

Albanian 2018

Prandaj, atij i duhet të kushtojë fli jo vetëm për mëkatet e popullit, por edhe për të vetat.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe përandaj ka detyrë, sikundrë për llauzinë, kështu edhe për vetëhen’ e ti, të bierë kurban për faje.