Hebrews 5:4 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Kështu edhe Krishti nuk e përvetësoi ai vetë lavdinë që të bëhet kryeprift, por ia dha Ai që i tha: ''Ti je im Bir, sot ti më linde'',

Albanian 1827

E ndonjë të tillë nder nuk’ e merr nga vetiu, përveçme ai që thërritetë nga Perndia posi edhe Aaroni.

Albanian 1872

Edhe kurkushi s’e merr këte nderë prei vetëvetëhesë, por ai qi thërritetë prei Perëndisë, porsi Aaroni.

Albanian 2018

Askush nuk e merr vetë këtë nder, por e merr kur thirret nga Perëndia, sikurse Aroni.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe asndonjë nuk’ e merr këtë nderë prej vetëhesë ti, po ay që thërritetë nga Perëndia, posi Aaroni.