Hebrews 6:14 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe kështu Abrahami, duke pritur me durim, fitoi premtimin.

Albanian 1827

Tuke thënë: Vërtet, që unë do të të bekoj fort shumë, e do të të shtoj fort shumë.

Albanian 1872

tue thanë: “Me të vërtetë tue bekuem kam me të bekuem, edhe tue shumuem kam me të shumuem”.

Albanian 2018

e tha: të premtoj se do të të bekoj e do të të jap shumë pasardhës.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Tuke thënë: “Vërtet tuke bekuarë do të bekonj tyj, edhe tuke shumuarë do të shumonj tyj.”