Hebrews 6:2 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

dhe këtë do ta bëjmë, në e lejoftë Perëndia.

Albanian 1827

Të dhidhaskalisë pagëzimevet, edhe nga të vënët’ e duaret, edhe nga të ngjallët’ e së vdekuret, e gjuqëesë pasosurë.

Albanian 1872

mësimit pagëzimevet, e të vumesë duervet përsipër, e të ngjallëmesë prei së vdekunish, e gjyqit pasosunë.

Albanian 2018

mësimin për pagëzimin, vënien e duarve, ngjalljen e të vdekurve dhe gjykimin e përjetshëm.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Nga mësimi i pagëzimevet, e nga të vënët e duarvet përsipër, e nga të ngjalluritë prej së vdekurish, e nga gjyqit të p asosurë.