Hebrews 7:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse Shkrimi dëshmon: ''Ti je prift për jetë të jetës, sipas rendit të Melkisedekut''.
Albanian 1827
E këjo kaqë më shumë është çfaqurë, sepse një jetër Prift del jashtë, që ka të shëmbëllierë me Melhisedheknë.
Albanian 1872
Por edhe shumë ma tepër’ ashtë punë e shpërfaqëme, sepse ngrihetë tietër prift mbas së përgjaitëmesë Melhisedekut,
Albanian 2018
Kjo bëhet edhe më e qartë kur del një prift tjetër i ngjashëm me Melkisedekun,
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po edhe shumë më tepër’ është punë e çfaqurë, sepse ngrihetë tiatërë prift pas shëmbëllimit Melqisedhekut,