Hebrews 7:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Në këtë mënyrë bie poshtë urdhërimi i mëparshëm, për shkak të dobësisë dhe të padobisë së tij,

Ai u bë Prift jo sikundr’ është nomi i ritëvet e porsivet së kurmit, po për fuqi një jetet së paprishurë.

i cilli nukë qe bamë mbas ligjësë porosisë mishit, por mbas fuqisë jetësë pa-mbarueme,

i cili nuk u bë prift sipas rregullave njerëzore, por sipas fuqisë së jetës që s'ka fund.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

I cili nukë qe bërë pas nomit porosisë mishit, po pas fuqisë jetësë pambaruarë.