Hebrews 7:23 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

prandaj edhe mund të shpëtojë plotësisht ata që me anë të tij i afrohen Perëndisë, sepse gjithmonë rron që të ndërmjetësojë për ta.

Albanian 1827

E ata janë bërë shumë Priftër, sepse mortia nuk’ i lij të duroijnë shumë.

Albanian 1872

Edhe ata qenë bamë shumë priftën, sepse nuk’ i linte vdeka me mbetunë shumë kohë,

Albanian 2018

Priftërinjtë e tjerë ishin të shumtë, pasi nuk i lejonte vdekja të mbeteshin priftërinj përjetë,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe ata qenë bërë shumë priftërë, sepse nuk’ i linte vdekëja të mbesinë shumë kohë;